搜索此博客

2019年12月1日星期日

实用意大利语大集合

il permesso di soggiorno 居留
la carta d'identit
à 身份证
il codice fiscale 
税卡
l'importo 
金额
la banconota 
纸币
il contante 
现金
la moneta 
硬币
il libretto di risparmio 
存折
versare depositare 
存款
prelevare 
取款
il conto corrente 
帐号
il conto corrente privato 
私人帐号
il conto corrente aziendale 
公司帐号
le coordinate bancarie 
银行代码
l'estratto conto  
账户来往清单
il saldo contabile 
账户余额
l'assegno 
支票
assegno circolare 
现金支票
assegno bancario  
银行支票 
assegno a vuoto 
空头支票
assegno protestato 被投诉的支票
assegno scoperto 支票跳票
correntista 银行活期账户户主
beneficiario受益人/收款人
emettere签发
banca银行
filiale分行
sportello窗口
il bancomat 提款卡
la carta di credito 
信用卡
il modulo 
表格
la ricevuta 
收据
gli interessi 
利息
il bonifico 
转账
i prestiti 
贷款
il mutuo 
房屋贷款
spese di commissioni  
手续费
bloccare la carta di credito  
冻结信用卡
beneficiario,
受益人       
emittente转账的人
Vorrei aprire un conto corrente 
我想开帐号(户头)
Quali documenti occorrono?  
需要什么证件
Vorrei depositare dei soldi   
我想存些钱
Vorrei prelevare dei soldi  
我想取些钱
Potresti aiutarmi a compilare il modulo 
?你可以帮我填下表格吗?
Vorrei fare un bonifico . 
我想转账
Potresti darmi il modulo per fare il bonifico ? 
你可以把转账的表格给我吗?
Vorrei chiudere il conto corrente 
我要关闭户头
tasso variabile  
活动利息 
 tasso fisso  固定利息
vaglia 
寄钱
Lo Spread 
贷款银行佣金
Euribor  
欧洲央行基准利率
警察局 questura 
省督府 prefettura 
市政府 comune 
地方法院 giudice di pace 
中级法院 tribunale 

高级法院 corted'appello  
最高法院 cassazione  
大区行政法庭 TAR, tribunale ammistrativo regionale (移民常去上诉) 
上诉 ricorso
出境卡 decreto di espulsione 
律师 avvocato 
税务警察 guardia di finanza 
路警 polizia stradale 
宪兵 carabinieri 
被告 denunciato 
剥削 sfruttamento 
受害者 vittima 
受贿 corruzione 

过期 scaduto 
延期 rinnovare 
更新 aggiornare 
补办 duplicato 
长期居留 carta di soggiorno/permessodi soggiorno lungo soggiornante CE 
申请 richiesta 
签发 rilascio 
收据 ricevuta 
遗失 smarrito 
被盗 rubato 
 签证 visto 

大赦 sanatoria 
移民劳工申请 flusso immigrazione 
名额 quote 
健康居留 permesso di soggiorno per motivo di salute 
工作居留 permesso di soggiorno per motivo di lavorosubordinato 
老板居留 permesso di soggiorno per motivo di lavoroautonomo 
怀孕 in gravidanza 
居留被废 il permesso di soggiorno revocato 

申请延期 richiesta di rinnovo 
居留延期收据 ricevuta di rinnovodel permesso di soggiorno 
 
家庭团聚ricongiungimento familiare 
批文 nulla osta 
 未成年 minorene 

住家合格证 certificate idoneitaalloggio 
证明 certificato 
户口 residenza 
删除 cancellata 
 收入 reddito 

收入申报 dichiarazione dei redditi 
101 CUD 
签工单 busta paga 
工作合同 contratto di lavoro 
声明 dichiarazione 
雇主 datore di lavoro 
雇员 dipendente 
缺少 manca 

文件 documenti 
租 affittare