搜索此博客

2019年11月27日星期三

在意大利租房子的合同与合法权



租凭合同的时限
¦  3+2年,该合同由地方的相关机构/组织拟定,不可更改,相对而言租金比一般的合同会便宜些;
¦  4+4年,合同内容由双方决定、拟写,租金比👆要贵一些;
在第三年、第四年的时候,如果双方都没有即使提出解约,那么该合同被视为自动延期;需要注意的是,延期时需要去税务局进行注册及支付相关的注册税(有些合同时每年都需要延期,因双方协议而异)。通常这费用由承租人及出租人(以下称之为房东)平摊。

承租人的合法权利
在法律上,承租人时弱势方,因此更受法律保护
 承租人可随时、无理由的解除合同,给房东邮寄一份正式的提前六个月的通知信(挂号信,下方有惊喜)就好;
 在合同需要延期时,房东不可无合法理由的拒绝延期,否者承租人有权要求赔偿36个月的月租金;
 将租房部分转租给他人时,一般情况下无需要房东同意,除非合同里明确规定这一点(事实上,房东都会在合同上写明这一点);
  优先权,这里是指在房东在想出售他的房子时,ta必须先通知承租人,在了解承租人无意购买时,才可以将房子出售给他人。否者,承租人可以通过法院强行购买他的房子,其房价不可高于房东给他人的价格。该优先权在商业用途的租凭合同里同样有效。
hevc.jpg
    *小编手写笔记

承租人需要履行的义务
ª  保管好房子,不可更改其用途;
ª 按时支付租金,否则房东可要求解约;
ª 在解约后,需要完好的将房子交还给房东,现实中,很多无赖房东会找各种借口不还合同押金,所以注意点准没错的;
ª 关于房子的小装修的费用由承租人承担,大装修费用则由房东承担,关于这一点法律没有明确规定,因此在现实中:可以跟房东商量着来。
下面附上承租人解约时的通知信范本:
承租人基本信息:
姓名
税号
住址

房东基本信息:
姓名
税号
住址

Oggetto: Disdetta del contratto di locazione n. __合同注册号______,registrato in data ___ / ____/    __, presso l’Agenzia delle Entrate di ____城市____.

Egregio Signor __房东姓名_________ ,

Io sottoscritto/a ______姓名____________, nato/a a  _      出生日期__________ , residentea ____居城市_______,            CAP    邮政编码_______ , inVia/Piazza ____地址_________________ , n. _地址号_____, in qualità di  CONDUTTORE, del contratto di affitto n. ___合同注册号_________________,        registrato in data _    注册日期___  _ ______ , presso l’Agenzia delle Entratedi ___合同注册城_______ ,  sono a comunicarvi, con la presente, la miavolontà di rescindere il suddetto atto di affitto, relativo                 all’immobile di sua proprietà,ubicato in Via/Piazza__租房地址_____________________________, n.         __租房地址号___, a ___租房城市_________ (_租房城市缩写_), secondo itermini stabiliti nell'art. 4 legge 392/78. L'immobile sarà  libero, quindi, in data        _搬走日期________ .

写挂号信的日期
Data                             


IN FEDE  __签名___________________

 *为承租人信息