搜索此博客

2019年11月25日星期一

实用意话| Tutte le strade portano a Roma 条条大路通罗马

单词解析
hevc.png
1__#$!@%!#__hevc.png
Tutto
2__#$!@%!#__hevc.png

agg. 整个的,全部的
 Tutta la Cina 全中国
 Tutto il mondo 全世界
 Studio a casa tutto il giorno. 
 我一整天都在家学习。
常用短语
 con tutto il cuore  衷心的,全心全意的
pron. 一切,一切事物
Tutto va bene. 一切进行的很好。
常用短语
 Prima di tutto 首先

1__#$!@%!#__hevc.png
Strada
2__#$!@%!#__hevc.png

s.f. 1)路,道路,街道
 strada trafficata 拥挤的路
 strada statale 国家公路
2)方法,途径
Non c'è altra strada. 没有别的方法/途径
常用短语 
mettersi in strada 上路,开始旅行

1__#$!@%!#__hevc.png
Portare
2__#$!@%!#__hevc.png

v.tr. (1) 带来,拿来
Puoi portarmi il dizionario per favore?
 你能把字典拿给我吗?
2)穿,戴
 portare gli occhiali 戴眼镜
3)带领,陪同
 Mi porta dal medico. 他带我去看医生。
3__#$!@%!#__hevc.png

4__#$!@%!#__hevc.png

意言一语
 - Gioia, stiamo sbagliando strada
 - Tranquilla! Tutte le strade portano a Roma!
 - Gioia, 我们走错路啦!
 - 放心啦!条条大路通罗马!